إسكندر حبش
خوان جيلمان، واحد من أبرز الوجوه الأدبية والثقافية في أميركا اللاتينية (غيبه الموت منذ أسابيع قليلة)، استطاع بشعره أن يكمل مسيرة طويلة من الشعر والثقافة،، والنضال أيضا، إذ عاش بين السجون والمنفى، بعد أن هرب من دكتاتورية الأرجنتين ليقيم في المكسيك لغاية ساعاته الأخيرة.
عرف حياة موحشة، قضى معظمها في البحث عن أحفاده، الذين اختطفهم الحكم العسكري في بلاده، ولم يرتح إلا منذ سنين، حين تم العثور عليهم (بهويات مختلفة) بمساعدة العديد من المنظمات الدولية إثر تحقيقات دامت لعقود.
كل تلك المآسي حددت المناخ الشعري الذي حلق في فضائه، من هنا يأتي شعره بهذه النبرة "الكئيبة"، لكنها – لنقل – الكآبة التي تفتح أبوابا عديدة للأمل.
هنا، مختارات لبعض قصائد، هي بمثابة تحية لهذا الشاعر الذي فرض صوته في قارة بأسرها.